Paphos People

The Paphos and District Information Site

It is currently Sun May 05, 2024 1:03 am


Mr-Woo Chinese and Thai Restaurant

The Haris Bar Restaurant

Buy Home in Cyprus banner

Simon the FLYman banner

Paphos Will Writers



All times are UTC + 2 hours [ DST ]


 



Post new topic Reply to topic  [ 7 posts ] 
Author Message
 Post subject: russian translation
PostPosted: Wed Jul 23, 2008 10:56 am 
Offline
Regular

Joined: Thu Feb 14, 2008 12:14 am
Posts: 363
Location: mandria
can anybody help, i need a leaflet translated into russian

any ideas

_________________
furniture maker


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: russian translation
PostPosted: Wed Jul 23, 2008 11:18 am 
Offline
Top of the pops
User avatar

Joined: Wed Jan 23, 2008 9:16 pm
Posts: 2455
Location: uk
Hi mate

Try this site out. http://www.lingvo.com/?gclid=COLMnu7I1ZQCFQtNtAod-DRrCw hope it what you was looking for :mrgreen:


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: russian translation
PostPosted: Wed Jul 23, 2008 1:48 pm 
Offline
Idol
User avatar

Joined: Fri Mar 07, 2008 10:36 am
Posts: 670
Location: kato paphos
Hi.

I know a lady, she used to work with me her name is Marie and she works in a dress shop on the hill going up to the old town next to Similides which is the shop that cuts keys. I'm sure she will do this for you as she has done before. Just go in and ask her, tell her Jill (curtain shop) sent you.
I have forgotten the name of the shop I think it begins with a "B' and the dresses are really fancy not far up from Dalco on the same side and not the first dress shop, it's sort of on a corner next to a bus stop.


Jill.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: russian translation
PostPosted: Wed Jul 23, 2008 5:35 pm 
Offline
Forum Admin
User avatar

Joined: Mon Dec 11, 2006 11:53 pm
Posts: 17223
Location: Pano Paphos
my wife is russian ,
she does translations ..
what do you need , how much text is there ?

_________________
REACH 1000`s of PAPHOS CUSTOMERS EVERY DAY FOR A FRACTION OF WHAT THE OTHERS CHARGE
----------------------------------------------------------------
Whilst the optimist and the pessimist argued that the whisky glass was either half full
or half empty ? .
I drank it .....
The opportunist..


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: russian translation
PostPosted: Wed Jul 23, 2008 8:38 pm 
Offline
Regular

Joined: Thu Feb 14, 2008 12:14 am
Posts: 363
Location: mandria
hi neil, it's a tri fold leaflet, with about a third of an a4 piece of paper, if you want i can drop a copy off to your office

regards

chas

_________________
furniture maker


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: russian translation
PostPosted: Thu Jul 24, 2008 8:58 am 
Offline
Forum Admin
User avatar

Joined: Mon Dec 11, 2006 11:53 pm
Posts: 17223
Location: Pano Paphos
if you can .
please ring me for the address ..

_________________
REACH 1000`s of PAPHOS CUSTOMERS EVERY DAY FOR A FRACTION OF WHAT THE OTHERS CHARGE
----------------------------------------------------------------
Whilst the optimist and the pessimist argued that the whisky glass was either half full
or half empty ? .
I drank it .....
The opportunist..


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: russian translation
PostPosted: Thu Jul 24, 2008 11:04 am 
Offline
Rock Star
User avatar

Joined: Fri Apr 11, 2008 12:44 pm
Posts: 993
Location: Back in the UK thank god
arsenal wrote:
can anybody help, i need a leaflet translated into russian

any ideas


Hello,

I use microsoft word to do my translating. I have had the document checked by a Russian friend of mine and he says it’s near perfect. I suppose it depends on what you are translating.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 7 posts ] 
Paphos people botton - viewtopic_body


All times are UTC + 2 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 16 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron

Kapnos Airport Shuttle



Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group